Entzündlicher Brustkrebs | ||
Definition des entzündlichen Brustkrebs im dt. Sprachgebrauch: inflammatorisches Mamma-Ca. | ||
|
||
Symptome des entzündliche Brustkrebses (IBC) | ||
* unstillbarer Juckreiz (Puritus in der Fachsprache), der auch durch Salben oder ähnliches nicht therapierbar ist * pinkfarbene, rötliche oder auch dunkle Verfärbung der Brust (Erythem in der Fachsprache) manchmal mit einer orangenschalenartigen Beschaffenheit (Orangenhautphänomen in der Fachsprache) * Vorwölbungen und verdickte Hautbezirke * eine kleine Verletzung (z.B. Bluterguß) welche nicht wieder verschwindet * eingezogene oder abgeflachte Brustwarzen * Sekretion aus der Brustdrüse * Überwärmung der Brust * Brustspannen oder Brustschmerzen die nicht mit dem Zyklus/Periode einhergehen (konstant oder auch immer wiederkehrend) * Änerung der Farbe und der Beschaffenheit der Warzenhöfe * Geschwollene Lymphknoten im Bereich der Achselhöhle (Axilla in der Fachsprache) oder im Bereich überhalb des Schlüsselbeins (Supra-clavicular-Region in der Fachsprache) * Ein Knoten der sehr schnell wachsen (obgleich es eigentlich keinen Nachweis eines Knoten bei IBC gibt) DIESE SYMPTOME KÖNNEN AUCH STÖRUNGEN EINER NICHT VOM KREBS BEFALLENEN BRUST SEIN! Wenn Sie mehr Informationen über ENTZÜNDLICHE BRUSTKREBS möchten, rufen Sie bitte folgende Internernetseiten auf: Sie können auf einer internationalen e-mail Unterstützungsliste der IBC-Patienten und ihere Freunde sowie Familienangehörige unterzeichnen: Unterzeichnen Sie zur IBC-E-mail Liste Eine Broschüre mit dem Titel "Die Tatsachen über IBC" kann angesehen und bestellt werden, wenn man folgende Internetseiten anklickt: Sie wissen jetzt mehr über die Symptome und die Ernsthaftigkeit des entzündlichen Brustkrebses, was Sie wissen sollten da es auch Sie treffen kann. Verbreiten Sie diese Wissen und helfen Sie damit, um Leben zu erhalten; und denken Sie daran: SIE MÜSSEN KEINEN KNOTEN TASTEN UND KÖNNEN TROTZDEM BRUSTKREBS HABEN. Mammographie und Ultraschalluntersuchungen sind nicht ausreichend. Danke und in der Hoffnung mit Ihrem Wissen über IBC Leben zu erhalten.
Anm.:
Sincere gratitude is extended to Bärbel, a native of Berlin, and her husband, Don Stanley, from Yellowstone Realty, West Yellowstone, Montana, and Bärbel's cousin in Germany for their kindness in obtaining a professional translation from a kind physician in Germany. |
|